Работы архимандрита Макария

Архимандрит Макарий (в миру — Михаил Яковлевич Глухарёв - 1792 — 1847) — православный миссионер, который предпринял одну из первых попыток перевода Библии на русский язык.

Работы Макария:

* Начальное учение человеком, хотящим учиться книг Божественного Писания;
(До 1834 г.).
* Алфавит Библии;
(До 1834 г.).
Священное Писание в них цитировалось на русском языке.

      В марте 1839 года, надеясь получить разрешение на издание переведённых им на русский язык ветхозаветных книг, Макарий приехал в Санкт-Петербург. К этому времени он уже перевёл две библейские книги: книгу Иова (1837) и книгу Исайи (1839). Однако Синод постановлением от 14 апреля 1839 года: "прошение миссионера архимандрита Макария оставить без действия".


Cвятитель Макарий Невский, апостол Алтая. Прижизненный портрет

Юбилейным Архиерейским собором в августе 2000 г. архим. Макарий (Глухарев) прославлен как общечтимый святой.

Книга пророка Авдия с сайта "Русская Библия"

Часть книг Ветхого завета ссылки на сайт "Русская Библия"

1996 - СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ издание "Watchtower"

Библия архимандрита Макария - сайт "Апология христианства"

Владимир Заречнов Арх. Макарий и перевод Библии